يا عينى عليكى يا طيبة

يا عينى عليكى يا طيبة

الأربعاء، 31 أكتوبر 2012

الحب المستحيل



أحيانا يكون الحب مستحيل





أحياناَ يكون الحب مستحيل قد تقف العواقب متحدية الحب قد يقف العقل متحدياَ قد يقف الناس متحدين الحب وقد يقف القدر ويصبح الحب مستحيل كم من حب لم تكتمل قصته وكم من روايات حب لم تنتهى وكم من قصص العشاق لم تستمر كل منهم كان له عواقبه وكان للقدر كلمته لكن هل يصبح الحب مستحيل ؟

الجمعة، 5 أكتوبر 2012

أغنية سنوات الضياع مترجمة

كلمات جميلة 








ترجمة في اللغة العربية :


خجولة كندفة ثلج
محطمة كطير مكسور الجناح
حرام أن يلامس التراب جسد حبيبي
حرام أن يحدث الفراق قبل الأوان


دفنت قلبي في التراب
والزيزفون نزف دموعاً من دم
أي وداع هذا يا حبيبي
دموعك انهمرت من عيوني


لساني عاجز عن الكلام، دعني وحدي
حبه معي، فلا تقترب مني
لقد جعلتَ رأسي ينحني ذليلاً
فلا تدع جروحي تنزف


هل تبدو وسادتك غير مألوفة يا حبيبي
هل الحزن الذي في داخلك كحزني
مأساتي ستعيش معي في كل مكان
فهل سيفسر حبي لك هذا الحزن